Вот немного вольного перевода.
FUEL TANK – CAPACITY – 43 LITER Топливный бак – емкость – 43 литра
BATTERY SAVER – Защита от разряда АКБ
BATTERY CAPACITY – 48AH (5HR) Емкость АКБ – 48AH
CLUTCH TYPE – HYDRAULIC Тип сцепления – гидравлический
TOOL SET & JACK LABEL – EUROPE Набор инструментов и домкрат – Европа
FULL SIZE WHL COVER – A TYPE Полноразмерное запасное колесо – Типа А
FR SUSP TYPE – MACPH. W/COIL SPRING Тип передней подвески
S/ABSORBER TYPE – OIL Тип абсорбента подвески – масло (перед)
RR SUSP TYPE – TORSION AXLE Тип задней подвески
S/ABSORBER TYPE – OIL Тип абсорбента подвески – масло (зад)
STEER`G COLUMN-MANUAL LWR TILT Рулевая колонка – С ручной регулировкой по высоте
HPS(HYDRAULIC POWER STRG) ГУР
FR BRAKE – DISC-14 INCH Передние тормоза – дисковые 14 дюймов
RR BRAKE – DISC-14 INCH Задние тормоза – дисковые 14 дюймов
ABS (ANTI LOCK BRK SYS) – АБС
ESS (EMERGENCY STOP SIGNAL) – Сигнализация резкого торможения (включение аварийки)
HOOD INSULATOR
TRUNK LID RELEASE TYPE – CABLE – Тросовый механизм отпирания багажника
IMPACT SENS`G AUTO DR UNLOCKG – Автоматическая разблокировка дверей при ударе
IGN KEY REMINDER – Сигнализация об оставленном в зажигании ключе
CENTRAL DR LOCK/UNLOCK – DR`S CONTROL Блокировка/разблокировка ЦЗ на водительской двери
CHILD SAFETY RR DR LOCK`G Так называемый “Детский замок” (снаружи открывается, изнутри – нет)
FUEL FILLER DR REL TYPE – CABLE Тросовый механизм отпирания бензобака
KEY TYPE – INSIDE CUTTING – Складной ключ
ВОТ ПЕРЕВОД В ГУГЛЕ
ДВИГАТЕЛЬ УПАКОВКА – CVVT ENG
RAD основной материал – стойкость CaCl2
RAD ЭТИКЕТКА – РОССИЯ
Регулированию выбросов – ЕВРО-4
EVAP. Gas Control – ЕВРО-4
С ПРИМЕНЕНИЕМ КНИЖКИ – без шума PAD
Топливный бак – Вместимость – 43 ЛИТЕР
Battery Saver
Емкость батареи – 48AH (5hr)
Тип муфты – гидравлический
СЦЕПЛЕНИЕ LOCK
Набор инструментов и Джек ЭТИКЕТКА – ЕВРОПА
Полный размер WHL ПОКРОВ – ТИП
FR SUSP ТИП – MACPH. W / пружина
S / ABSORBER ТИП – OIL
RR SUSP ТИП – Торсионная ось
S / ABSORBER ТИП – OIL
Стир `G-столбец РУКОВОДСТВО LWR TILT
PASS `S – D ЯЗЫК
Со стороны водителя – DEPOWERED
Со стороны пассажира – DEPOWERED
ГЭС (гидравлические STRG POWER)
FR ТОРМОЗ – DISC-14 ДЮЙМОВ
RR ТОРМОЗ – DISC-14 ДЮЙМОВ
ABS (антиблокировочная BRK SYS)
ESS (сигнал аварийной остановки)
SINGLE BOOSTER – 9 дюймов
P / тормоз РУЧКА TRIM – мягкий ПВХ
P / тормоз КНОПОЧНЫЕ TRIM – пальто CR `G
HIGH GRADE
HOOD изолятор
КРЫШКА БАГАЖНИКА RELEASE TYPE – кабель
КРЫШКА БАГАЖНИКА TRIM – полное покрытие
IMPACT SENS `G AUTO DR UNLOCKG
IGN KEY НАПОМИНАНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНАЯ DR LOCK / UNLOCK – DR `S УПРАВЛЕНИЯ
Безопасность детей руб DR LOCK `G
Топливного бака DR REL ТИП – кабель
КЛЮЧЕВЫЕ ТИП – ВНУТРИ РЕЗКА
ТИП – Складывающиеся
***
DR Черный Материал OUT – ЛЕНТА
ЦЕНТР TRIM – ткань (ТИП)
Подлокотник COVER `G – ПВХ
Подлокотник РУЧКА – PULL ТИП
FR DR СТЕКЛО – тонированные
Р. Р. С ТЕКЛО – тонированные
ОТДЕЛКА `G – Цвет тела
РЫЧАГ ОТДЕЛКА `G – CR ПАЛЬТО` G
AUTO DOWN
Окна силы (FR + РР)
Время задержки окна силы
CTR Воздушник
N / Punch – высокий тип Велюр
FR – ПОРТАТИВНЫЙ
Прикуривателя – W / O Illum.
W / O LOCK
W / ХРАНЕНИЕ подлокотником BOX – STD (1 DIN)
ПУЛЬТ лоток – W / O `FLOCK G
Розетке
ПУЛЬТ ПОКРОВ – ТКАНИ
STD
Обладатель Кубка – FR (W / O МБА)
ЗЕРНО – высокая лоснистая
ДЕНЬ / НОЧЬ ТИП
Зеркало – тип стекла
Материал – пластмассовый
Зеркало – тип стекла
Материал – пластмассовый
РР – 2 шт
РР – 2 шт
КРЫША TRIM МАТЕРИАЛ – ткань
FR – 1 шт
Р. Р / лоток материал – пластик
БАГАЖА SIDE – W / БУМАГИ
FLOOR – обоев
W / WIPER антиобледенитель
W / S-типа стекла тонированные (W / S / BAND)
MLD `G ветровым стеклом – BLACK
CAR NAME – Hyundai Solaris
РАНГ – GLS
“TYPE – Цвет тела + CR ПАЛЬТО` G
Буксирный крюк
Сковать крючком (крепление)
ДОСТАВКА ГАК
ТИП – 2,5 миля
Цвет – Цвет тела
MUD GUARD-FR
MUD GUARD-RR
RR ОТАПЛИВАЕМЫЕ W / TIMER
НАЗАД LITE типа стекла тонированные (Вт / с подогревом)
H. M. S. L – P RR / TRAY
PASS `S SIDE – ELECTRIC HTD-CONV
Водителя на сторону – ELECTRIC HTD-CONV
Цвет – Цвет тела
ТКАНИ – ТКАНИ
Подголовник – вверх / вниз
РАЗДВИЖНЫЕ
DOUBLE RECLIN `G
РЕГУЛЯТОР – насос `G УСТРОЙСТВО
SEAT теплее (обогреватель)
РАЗДВИЖНЫЕ
DOUBLE RECLIN `G
Подголовник – вверх / вниз
СИДЕНЬЯ – карманный СИДЕНЬЯ
SEAT Теплее
PRE натяжитель – электрического типа
SEAT ремня
S / пояс ЯКОРЬ – регулируемый
S / пояс ЯКОРЬ – регулируемый
Водителя на сторону – ELR
ПАССАЖИРСКИХ `S SIDE – ELR
Втягивающего натяжителя – электрического типа
6:04 SPLIT BACK FOLD `G – НАЗАД
LH
RH
ВЛАДЕЛЕЦ – УПО ЯКОРЬ
ЛВР ЯКОРЬ
SIDE – ELR
CTR – ELR
Устройство, регулирующее – РУКОВОДСТВО
MFR – CLEAR
ДНЕВНОЙ РУНН `G света – Европе типу
ОБЫЧНОГО – прозрачная линза
RR – ОБЫЧНОГО
КОМПЛЕКСНОЕ – прозрачная линза
CLEAR
CTR – лампы накаливания
DELAY продуманный интерьер LAMP
Тип лампы – 1 луковица
FR – W / солнечные очки
БАГАЖА LAMP
УКАЗАТЕЛЯ
Давления масла
ТОРМОЗА НЕФТИ
ПАРК `G ТОРМОЗА
DR AJAR – DR AJAR
БАТАРЕИ БЕСПЛАТНО
Дальнего света
Малый запас топлива
КРЫШКА БАГАЖНИКА (T / GATE) OPEN
CHECK ENGINE
Ремень
A. B. S
/ BAG
Омывающей жидкости WARN `G LAMP
FOG LAMP (FR)
ИММОБИЛИЗАТОРА
СПИДОМЕТР ТИП – км / час
Единица измерения температуры – C
M / T ИНДИКАТОР SHIFT
Счетчика пройденного расстояния – LCD
ТАХОМЕТР
ТОПЛИВО
Температура воды.
ЖК ОДО / счетчика
СПИДОМЕТР
ТИП – DIGITAL
Body Control МОДУЛЬ – BCM (ETACS)
ИММОБИЛИЗАТОРА
Радио + CD + MP3 + RDS – PA 710R
КОМПОНЕНТ-2 DIN
USB + AUX
ANTENNA ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ – антенна Крыша типа
СПИКЕР МЕСТО FR DR – ОБЩАЯ
СПИКЕР МЕСТО ВЧ-FR DR УПО
СПИКЕР МЕСТО Р. Р. L OW-GENERAL
ГОРН – SINGLE
AUDIO-Ремо.
Вентилятор – 4 скорости вращения вентилятора
Тип кабеля – Ротари
RR отопительные трубы – 2-е МЕСТО
FR кулера – РУКОВОДСТВО / CON
FR WIPER-2 СКОРОСТЬ
FR WIPER – прерывистая (переменная)
BLADE ТИП – AERO
ФУНКЦИЯ – омывающей жидкости датчик уровня
MT РУЧКА – кожа ОБЕРНУТЫХ
Л. К ОЛЕСНЫЕ 6,0 J * 16 – ТИП
195 шин – 195/55 R16
FULL 1EA РАЗМЕР – Л. К ОЛЕСА И ШИН
3-спицевое – кожа
Боковая подушка-FR – FR (грудная клетка)
ЗАНАВЕС / BAG
ESC (электронный контроль устойчивости)
СКОРОСТЬ SENS `G AUTO LOCK DR
БЕЗОПАСНОСТЬ окно – FR DR (водительское)
Кладь под TRAY
MLD `G – CR ПАЛЬТО` G
LAMP SIDE ПОВТОРИТЕЛЬ
Кластерного типа – SUPER VISION
Реостат
РОССИЯ
Сообщение от Flabber
BATTERY CAPACITY – 48AH (5HR) Емкость АКБ – 48AH
маловато для аккумулятора увеличенной ёмкости
Сообщение от Марсель
ВЛАДЕЛЕЦ – УПО ЯКОРЬ
DELAY продуманный интерьер LAMP
Получается, что владелец – якорь, получает продуманный интерьер, а батареи бесплатно
bashkir
, Думается, что 5HR, которые я не перевёл, есть некоторый коэффициент, при увеличении 48 ампер/час(по их стандарту) на который, получается 60-70 ампер/час по нашему стандарту.
и зачем все это? какое прикладное значение имеет эта информация?
Сообщение от Flabber
bashkir
, Думается, что 5HR, которые я не перевёл, есть некоторый коэффициент, при увеличении 48 ампер/час(по их стандарту) на который, получается 60-70 ампер/час по нашему стандарту.
В смысле??? Какая разница между Ампер-Часами у них или у нас?
)
МАРСЕЛЬ
меня тут дня три назад паренёк из Краснодара спрашивал “Есть чё?” и смайл прикольный прилепил с травой и дымом, не помню в какой теме, но понравилось. А тебя ещё не спрашивали?
Прикольно. Это что, конкурс на лучшую мемориальную доску?
А мне интересен вопросик вот такой, если есть VIN – а где по вину можно вычислить, что должно быть и какое (адресок) ?
The introduction of mandatory labeling for all vehicles that are produced in the world has simplified their accounting and control by government agencies. At the same time, registration by identification numbers began to be actively used to check the history of cars, which contributed to the intensive development of the international market for used cars. V IN decoding for Hyundai and other car brands is carried out in special verification services – VIN decoders.
Why do you need to check the VIN code of Hyundai
By VIN code, you can check the history and equipment of the car. Information about the configuration is useful to the owner of the car and the buyer. In the first case, the car owner receives valuable data for choosing suitable original parts for routine maintenance and car repairs.
For the buyer, checking the VIN plays an important role in deciding to purchase a vehicle. Information that can be found by deciphering the VIN and checking it using the VIN decoder:
- original (factory) equipment;
- registration history – data on owners, sales, and places of registration;
- participation in an accident;
- service records;
- data on ongoing repairs, changes in equipment, and recovery after an accident;
- data on an operation (use in a taxi);
- data on insured events;
- status assignment information (water damage, scrapping, sale through the gray market, etc.);
- real mileage data;
- data on falsification of documents, identification number;
- information that the car is listed as stolen.
Where to look for the VIN code on a Hyundai body
The location of the code in Hyundai cars depends on the model and age of the car. In older copies, the VIN code was applied to a metal shield or stuffed into the body. Most often, the number was stuffed on the door frame, on the floor and on the partition under the hood.
In modern Hyundai cars, you can see the VIN code, both on various body parts and on a special sticker located under the windshield.
Как расшифровать VIN Hyundai
VIN Hyundai полностью соответствует международным стандартам и имеет традиционную разбивку символов на три группы, которые содержат информацию о производителе, комплектации и индивидуальные данные для идентификации.
Автомобили Hyundai выпускаются для разных рынков с учетом специфики региона и запросов потребителей, поэтому комплектация экземпляров для разных целевых категорий отличается. Также есть некоторые отличия в заводской маркировке автомобилей. Это важно учитывать при покупке автомобиля Hyundai, например, из США или Европы.
Расшифровка VIN Hyundai из Европы:
Комплектация по VIN Hyundai из Европы:
Расшифровка VIN кода Hyundai в чеккаре. вин
Узнать комплектацию по Hyundai VIN легко, если воспользоваться VIN-декодером Checkcar.vin. Вам необходимо знать VIN код, ввести его в чекбокс на нашем сайте и активировать проверку. После оплаты вы сразу получаете полный отчет по автомобилю — комплектацию и историю.
- достоверность источников информации и достоверность данных в отчете;
- полнота отчета – все данные по комплектации и истории эксплуатации автомобиля в одном отчете;
- экономия времени, сил и денег – проверка максимально упрощает поиск информации, занимает несколько минут и в результате вы получаете всю необходимую информацию, которую можно получить на нескольких платных ресурсах.
Расшифруйте идентификационный номер вашего автомобиля бесплатно.
Где находится VIN-номер Hyundai?
Пожалуйста, убедитесь, что ваш Hyundai произведен американским производителем.
появляется на передней части приборной панели со стороны водителя, у основания лобового стекла. Настоятельно рекомендуемый способ найти свой VIN — посмотреть через лобовое стекло снаружи автомобиля.
должен быть на стойке водительской двери. Сначала откройте дверь, и вы найдете VIN рядом с местом, где дверь защелкивается на транспортном средстве.
можно найти в паспорте автомобиля, в регистрационных документах или страховых документах.
Вы сможете найти VIN Hyundai в указанных выше местах.
Что такое VIN-номер (идентификационный номер автомобиля)?
Идентификационный номер автомобиля, чаще называемый VIN, служит отпечатком пальца автомобиля. Это уникальный код из 17 символов (цифры и заглавные буквы), который присваивается каждому Hyundai, проданному или произведенному в США. Каждая часть кода означает точную информацию о вашем автомобиле. Он отображает историю Hyundai, включая год, модель и объем двигателя, а также страну и завод, на котором был произведен автомобиль. Кроме того, VIN показывает, когда Hyundai покупается, продается или обслуживается. И он может использоваться производителем или государственным органом для отслеживания отзывов, регистраций, краж или гарантийных претензий.
Почему VIN-код Hyundai не расшифровывается?
Ошибка декодера? Вот контрольный список.
Если вы обнаружите, что наш декодер не работает успешно, убедитесь, что вы ввели все 17 комбинаций букв и цифр в правильном порядке.
Во избежание путаницы стандартный формат VIN не содержит букв I, O и Q. Проверьте, не содержит ли VIN вашего Hyundai эти буквы.
Ваш автомобиль был произведен до 1981 года, поэтому он не сопровождался стандартным VIN, сертифицированным НАБДД, как указано выше.
Импортному автомобилю не может быть присвоен VIN. Прежде чем использовать наш бесплатный инструмент поиска, проверьте происхождение вашего автомобиля Hyundai.
Как расшифровать VIN номер Hyundai?
Хотите знать, что скрывается за VIN-номером Hyundai?
- Самый первый
символ сообщает вам точную страну или регион производителя. - Номер два
цифра показывает производителя автомобиля. - Цифра три
заключается в том, чтобы указать, что это за транспортное средство, внедорожник, грузовик и т. д. Первые три цифры известны как WMI (мировой идентификатор производителя). - Позиции с четвертой по восьмую
дать общий отчет о транспортном средстве. Они объединены в виде VDS (раздел дескриптора транспортного средства). - Номер девять
служит контрольной цифрой, которая основана на математической формуле Министерства транспорта США. - десятый
символ относится к году выпуска вашего автомобиля. - одиннадцатый
position указывает на информацию о том, с какого завода ваш автомобиль. - Последняя шестерка
цифры обозначают серийные номера автомобилей.
Теперь введите VIN-код вашего Hyundai в декодер выше, чтобы БЕСПЛАТНО проверить его историю!
Для каких моделей Hyundai доступен наш бесплатный декодер VIN?
Наш инструмент поиска Hyundai VIN может очень хорошо расшифровать любые автомобили Hyundai, которые были произведены после 1981 года, когда текущий формат VIN был первоначально подтвержден Национальным управлением безопасности дорожного движения (NHTSA). С учетом сказанного, некоторые модели Hyundai, выпущенные в 1980 году и ранее, к сожалению, не подходили для нашего инструмента поиска VIN. Но не волнуйтесь, мы должны правильно расшифровать почти любую модель Hyundai на дороге, включая Hyundai Tucson, Santa, Elantra и так далее. В HyundaiPartsDeal конкретная информация Hyundai, закодированная в VIN, предоставляется вам в кратчайшие сроки!
Напоминаем: перед декодированием любой модели Hyundai введите 17-значный VIN-код в правильном виде, чтобы без проблем получить полную проверку истории, которая охватывает такую информацию, как тип двигателя, тип кузова, сборка завод, тип транспортного средства и т. д.